*English translation below.

2026年2月末にパートナーの仕事の都合で、猫2匹とともにイギリス・オックスフォードに引っ越しました。
現在2〜3年の滞在予定です。初めての海外生活で戸惑うことばかりでまずは生活を始めることで手一杯でしたが、こちらで出会ったアーティストの友人たちに助けられながら、やっと最近になって制作に取り掛かりました。
生活の様子は主にInstagramのストーリーズで報告しています。

At the end of February 2026, I moved to Oxford with our two cats, England, because of my partner’s work.
I plan to stay here for two or three years. This is my first time living abroad, and everything felt new and a little confusing at first. I was mostly focused on just getting settled, but with help from artist friends I’ve met here, I’ve finally started making work again recently
I’m sharing updates about daily life mainly through Instagram Stories.